|
Si no ve correctamente este e-mail pinche aquí Mezua ezin baduzu ondo ikusi, klik hemen |
|
|
Antzerki-Foroa Urak dakarrena urak darama
|
|
Teatro - Foro Cuando el río suena agua lleva |
|
Irailak 19 18:30etan eta 21:00etan Hika Ateneo, Bilbo (Ibeni Kaia, 1).
|
19 de septiembre 18:30h. y 21:00h. Hika Ateneo, Bilbao (Ibeni Kaia, 1).
|
|
“…Baina halako batean hormigoizko erraldoi bat iritsi, eta lurrean zauriak irekitzen hasi zen. Denok sentitu genituen zauriok.Eta tantak gaixotzen hasi ziren...Airea ere gaixotzen hasi zen… Batzuk, beldurtuta, joaten hasi ziren; beste batzuk, haserre, borrokan eta kontrako iritzia azaltzen hasi ziren…Batzuk desagerrarazi egin zituzten…”
|
“…Hasta que llegó un gigante de hormigón y comenzó a abrir heridas en la tierra, heridas que todos pudimos sentir. Y las gotas comenzaron a enfermar... El aire también comenzó a enfermar… Algunas personas, asustadas, comenzaron a irse, otras, indignadas, comenzaron a luchar y discrepar…. A algunas, las hicieron desaparecer…”
|
|
Badakigu klima-krisiak arriskuan jartzen duela hainbat giza eskubidez gozatu ahal izatea: bizitzeko eskubidea, osasuna, ura, janaria eta etxebizitza izatekoak, eta garapenerako eta autodeterminaziorako eskubideak.Alderantziz, klima-krisiari modu eraginkorrean aurre egin ahal izateko, ezinbestekoa da eskubide horiek baliatzea, hala nola informazioa jasotzeko eskubidea eta parte hartzekoa.
|
Sabemos que la crisis climática pone en peligro el disfrute de un amplio abanico de derechos humanos: el derecho a la vida, la salud, el agua, el alimento, la vivienda, el desarrollo y la autodeterminación. A la inversa, para poder combatirlo eficazmente es necesario ejercer esos derechos, entre ellos los derechos a la información y la participación.
|
|
Ura, giza eskubide gisa. Ibaia, pertsona migratu bat, Friday for Future-ko gazte bat, ama behargin bat eta lan prekarioa duen gazte bat... Pertsonaia horiek eguneroko bizitzako egoera bat agertuko digute.Ikusleen esku geratuko da egoera hori errepikatzea edo, aitzitik, egoera aldatzea, beste jokabide batzuk bilatuz, zapalduta daudenek egiazko bizitzarako erresilientzia eta erresistentziazko alternatibak izan edo saiatu ditzaten ahaleginduz.
Egilea:Yokerendan Antzerki Taldea |
El agua como derecho humano. El río, una persona migrada, una joven de Friday for Future, una madre trabajadora y un joven con trabajo precario nos plantearán una escena de la vida cotidiana. En las manos del público queda que esa situación se repita o se cambie buscando otras formas de actuar, buscando que las personas oprimidas puedan tener/ensayar alternativas de resistencia y resiliencia para la vida real.
A cargo de: Yokerendan Antzerki Taldea.
|
|
- Segurtasun neurriak mantendu ahal izateko edukiera mugatua izango da. (40 pertsona saio bakoitzeko)
- Maskara erabiltzea nahitaezkoa izango da.
- Espazioen desinfekzioa etengabea izango da, eta gela hidroalkoholikoa duten puntuak egongo dira esparruan banatuta.
|
|
- Para poder mantener las medidas de seguridad el aforo será limitado. (40 personas por sesión)
- El uso de mascarilla será obligatorio .
- La desinfección de los espacios será continua y habrá puntos con gel hidroalcohólico repartidos por el recinto.
|
|
Doako ekintza
|
Actividad gratuita
|
|
Informazio gehiago | Más información
Nekane Viota 94 427 64 32
|
|
|
Antolatzailea/Organiza: |
Babesleak/Patrocinan: |
|
|
|
|
|
|
Laguntzaileak/Colaboran: |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Haz click en el siguiente enlace si deseas suscribirte Harpidetza egiteko hemen klik egin
Ez baduzu informazio hau gehiago jaso,
egin klik hemen
|
|
