Si no ve correctamente este e-mail pinche aquí

 Mezua ezin baduzu ondo ikusi, klik hemen

UNESCO Etxeak

dokumental honen estreinaldia

aurkezten dizue, gustu handiz

UNESCO Etxea

tiene el gusto de presentar

el estreno del documental

 

 

HIJOS DEL VOLCÁN

 

Dokumentalaren ondoren, hizketaldi bat izango da zuzendariarekin, Unai Aranzadi eta

'Eman minutu 1 Ekonzientziaren alde' irabazlearekin, Eduardo González.

 

 

Horretaz gainera, lehiaketa hauen irabazleen film laburrak proiektatuko dira:

'Eman minutu 1 Uraren alde',

'Eman minutu 1 Bakearen alde' eta

'Eman minutu 1 Ekonzientziaren alde'

Tras lo cual habrá un coloquio con su director,

Unai Aranzadi y con el ganador de

'Dame 1 minuto de Econciencia', Eduardo González.

 

 

Además se proyectarán los cortos ganadores de los concursos

'Dame 1 minuto de Agua',

'Dame 1 minuto de Paz' y

'Dame 1 minuto de Econciencia'

2013ko maiatzaren 11a

19:00etan

 

Andrés Isasi Musika eskola

Las Mercedes, 6

Getxo

11 de mayo de 2013

19:00h

 

Escuela de Música Andrés Isasi

c/ Las Mercedes, 6

Getxo

SINOPSIA

 

Nyiaragongo munduko sumendirik aktiboenetako eta arriskutsuenetako bat da. Ipar Kivun dago, Kongoko Errepublika Demokratiko handiaren ekialdean. Han, Mendebaldeko potentziek eratutako gerran ari dira Kongoko hamaika talde armatu, eta zatitua daukate herrialdea. Gerraren ondorioz, bost milioi pertsona hil dira dagoeneko. “Hijos del Volcán” lanean, miliziano batzuen istorioa kontatzen da, nola desarmatze- eta desmobilizatze-programa bati jarraituta, bake-proposamen bat onartzen duten eta, ondorioz, nola itzultzen diren sumendiaren magalera, lehen handik ihes eginda zeuden tokira.

SINOPSIS

 

El volcán Nyiaragongo es el más activo y peligroso del mundo. Se cierne sobre la provincia de Kivu Norte en el Este de la inmensa República Democrática del Congo, donde una guerra gestada por las potencias occidentales y ejecutada por un pueblo fraccionado en docenas de grupos armados se ha cobrado ya la vida de cinco millones de personas. “Hijos del Volcán” cuenta la historia de unos milicianos que, siguiendo un programa de desarme y desmovilización, abrazan una propuesta de Paz que los devuelve a los pies del volcán, ese violento lugar que motivó su partida.

ZUZENDARIA

 

Unai Aranzadi INDEPENDENT DOCS dokumental-ekoiztetxearen sortzailea da, eta Stockholmetik aritzen da (Suedia). Geroztik, hainbat gerratan ibili da; besteren artean, Libian, Txetxenian eta Inguxetian, Iraken, Kolonbian, Palestinan, Somalian, Chiapasen, Aljerian, Afganistanen eta Ugandan. Haren lanak mundu guztiko telebistetan eman dituzte; esate baterako, BBCn, Al-Jazeeran, TVEn, Canal Plusen eta ETBn.

EL DIRECTOR

 

Unai Aranzadi es fundador de la productora de documentales INDEPENDENT DOCS, con base en Estocolmo (Suecia). Desde entonces ha cubierto guerras como la de Libia, Chechenia e Ingushetia, Iraq, Colombia, Palestina, Somalia, Chiapas, Argelia, Afganistan o Uganda, entre otros. Estos trabajos han sido emitidos por televisiones de todo el mundo tales como BBC, Al Jazeera, TVE, Canal+ o ETB, entre otros.

Sarrera librea.

 

Baieztapena eskertzen da:

 

On-line izen-emate formularioa

 

e-posta: n.viota@unescoetxea.org

 

tfna: 94 427 64 32

Entrada libre.

 

Se agradece confirmación:

 

Formulario de inscripción on-line

 

e-mail:  n.viota@unescoetxea.org

 

tlf: 94 427 64 32

 

 

 

Elkartu zaitez 

 

Asóciate

 

 

Síguenos en

 

- en gaude

 

 

 

Antolatzen du/Organiza

Laguntzen dute/Colaboran