2011ko azaroaren 8,15, 22 eta 29a

18:30etan

 

Bizkaiko Batzar Nagusien

ekitaldi aretoa

Hurtado Amezaga 6

 

Bilbao

8,15, 22 y 29 de noviembre 2011

18:30h

 

Salón de actos

Juntas Generales de Bizkaia

c/Hurtado de Amézaga 6

 

Bilbao

Gaur egun, ez du inork zalantzan jartzen bakea eta giza garapena giza eskubide guztien babesarekin eta sustapenarekin lotuta daudela.

 

Aurten, Bizkaiko Foru Aldundiak antolatutako Giza Eskubideen IV. Foroaren testuinguruan, Bizkaiko herritarrei jakinarazi nahi zaie giza eskubideak errespetatzea eta sustatzea ezinbestekoa dela munduko bakea lortzeko. Bake positiboaz hitz egin nahi dugu, gatazka armaturik eza baino haratagoko bakeaz.

 

Hala, giza eskubideak eta bakea errespetatuz, giza garapenaren eta garapen iraunkorraren alde egin dezakegula sinestarazi nahi dugu; aldi berean, era guztietako indarkeriaren aurka borrokatuz, baita pobrezia sortzen duen indarkeriaren aurka ere.

Hoy en día, ya casi nadie discute la vinculación directa entre la paz, el desarrollo humano y la promoción y protección de todos los derechos humanos.

 

Este año, en el marco del IV Foro de Derechos Humanos organizado por la Diputación Foral de Bizkaia, se tratará de acercar a la ciudadanía de Bizkaia la importancia de trabajar por la promoción y el respeto de los derechos humanos como única manera de lograr un mundo en paz, entendida esta como paz positiva, excediendo la mera ausencia de conflicto armado.

 

Asimismo, se trasladará el mensaje de que una sociedad que respeta los derechos humanos y la paz, es una sociedad que de forma clara lucha por un desarrollo humano y sostenible, luchando contra la violencia en todas sus expresiones, incluida la violencia que genera la pobreza.

Gai hori lau ikuspegitatik landuko dugu.

 

Lehenengo eta behin, bakea lortzeko estrategia gisa hezkuntzak izan dezakeen garrantziaz arituko gara. Batez ere, haur eta gazteen hezkuntza izango dugu aztergai, eta bereziki arduratuko gara edonolako indarkeria egoerak bizi dituzten haur eta gazteez.

 

Bigarren ekitaldian, 2011. urtean hazten ari den gizarte-eskaeren fenomenoa aztertuko dugu; hurbiletik ezagutuko ditugu mediterraneoko hainbat herrialdetan sortutako mugimenduak, “udaberri arabiarra” eta “M15 mugimendua”, esaterako.

 

Hirugarren egunean, emakumeen parte-hartze aktiboaz arituko gara, eta bakea lortzeko orduan haiek izan dezaketen garrantziaz hitz egingo dugu; alde batetik, emakumeak indarkeria gehien jasan dutenetakoak direlako, eta, bestetik, bakearen, giza eskubideen eta garapenaren alde emakumeek egiteko garrantzitsua dutelako.

 

Laugarren ekitaldian, eta bukatzeko, 25. urteurrenaren ospakizuna testuinguru hartuta, garapen-eskubidearen aldeko sustapenak eta errespetuak duen garrantziaz arituko gara.

Esta cuestión se abordará desde cuatro perspectivas diferentes:

 

En primer lugar, se tratará la importancia de la educación, principalmente de la educación de los y las niñas y jóvenes, como estrategia de construcción de la paz, más aún cuando los niños, niñas y jóvenes crecen en un escenario de violencia.

 

En un segundo acto, se analizará el fenómeno de demanda social que se está generando durantes este año 2011, para lo que nos acercaremos a los movimientos que se han impulsado en diferentes países del mediterráneo, en lo que ya se conoce como “primavera árabe”, y también trataremos de entender un poco más las demandas del llamado “movimiento 15M”;

 

El tercer día,  se tratará la importancia de la participación activa de las mujeres en la construcción de la paz, no sólo por ser este colectivo uno de los más afectados por la violencia en todas sus expresiones, sino también por el papel que las mujeres juegan y deben jugar como artífices de la paz, el desarrollo y los derechos humanos;

 

En cuarto lugar por último, y en el marco de la celebración de su 25 aniversario, se abordará la importancia de la promoción y respeto del derecho al desarrollo.

SAIOAK

SESIONES

Azaroaren 8a, asteartea:

Hezkuntza bakea eraikitzeko estrategia gisa.

 

Asunción Valderrama, UNESCOren Hezkuntza  Plangintzarako Nazioarteko Institutoaren dokumentazio zentruko zuzendaria.

 

Manuel Dios Diz, Bakerako Heziketaren Galiziako Mintegiko lehendakaria.

 

Moderatzailea: Bizkaiko Foru Aldundia.

Martes 8 de noviembre:

La educación como estrategia de construcción de la paz.

 

Asunción Valderrama, Jefa del Centro de Documentación del Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación de la UNESCO.

 

Manuel Dios Diz, Presidente del Seminario Galego de Educación para la Paz.

 

Modera: Diputación Foral de Bizkaia

 

Azaroaren 15a, asteartea:

Gaztetatik eskubideak aldarrikatzen mundu global honetan: udaberri arabiarra eta M15 mugimendua, etorkizuneko erronkak.

 

Olga Rodriguez, Ekialde Hurbilean aditua den idazlea eta kazetaria.

 

Mª Eugenia Rodriguez Palop, Zuzenbidearen Filosofiako irakasle titularra eta Berdintasuna eta Diskriminazio ezari buruzko Norberto Bobbio katedraren zuzendaria Madrilgo Carlos III unibertsitateko Bartolomé de las Casas institutuan.

 

Moderatzailea: Maider Maraña, UNESCO Etxearen Garapenerako Kulturaren arduraduna ­– Euskal Herriko UNESCO Etxea.

 

Martes 15 de Noviembre:

Demandando derechos desde la juventud en un mundo global: La primavera árabe y el movimiento 15 M, retos de futuro.

 

Olga Rodríguez, escritora y periodista especialista en Oriente Medio.

 

Mª Eugenia Rodríguez Palop, titular de filosofía del Derecho y directora de la Cátedra Norberto Bobbio de Igualdad y No Discriminación en el Instituto de derechos humanos "Bartolomé de las Casas” de la Universidad Carlos III de Madrid.

 

Modera: Maider Maraña, Responsable de Cultura para el Desarrollo de UNESCO Etxea – Centro UNESCO del País Vasco.

 

Azaroaren 22a, asteartea:

1325 emakume bakea ehuntzen.

 

Manuela Mesa, Fundacion Cultura de Paz fundazioko CEIPAZ – Centro de Educacion e Investigacion para la Paz-eko zuzendaria, eta “1325 emakume bakea ehuntzen” argitalpenaren koordinatzailea.

 

Gloria Guzman, feminista eta aktibista politikoa, Asociacion Mujeres por la Dignidad y la Vida elkarteko zuzendaria izan zen eta, egun, HEGOA – Nazioarteko Lankidetza eta Garapenari Buruzko Ikasketa Institutuko ikertzailea da.  

 

Moderatzailea: Monika Hernando, UNESCO Etxearen Programen koordinatzailea – Euskal Herriko UNESCO Etxea.

 

Martes 22 de noviembre:

1325 mujeres tejiendo la Paz.

 

Manuela Mesa, Directora del Centro de Educación e Investigación para la Paz (CEIPAZ) de la Fundación Cultura de Paz, y coordinadora de la publicación “1325 mujeres tejiendo la paz”.

 

Gloria Guzmán, feminista y activista política, fue Directora de la Asociación Mujeres por la Dignidad y la Vida y actualmente es investigadora en el Instituto de Estudios sobre el Desarrollo y Cooperación Internacional, HEGOA.

 

Modera: Monika Hernando, Coordinadora de Programas de UNESCO Etxea – Centro UNESCO del País Vasco.

 

Azaroaren 29a, asteartea:

Garapen-eskubidea 25 urteren ondoren.

 

Christian Courtis, Nazio Batuen Giza Eskubideetarako Goi Komisarioen bulegoko kidea eta Legelarien Nazioarteko Batzordeko Eskubide Ekonomiko, Sozial eta Kulturalen aldeko proiektuaren zuzendaria (Geneva).

 

Felipe Gomez, Nazioarteko Eskubide Publikoan doktore da, Nazioarteko Zuzenbideko irakasle titularra da Deustuko Unibertsitatean, eta Pedro Arrupe Giza Eskubideen Institutuko ikertzailea ere bada.

 

Moderatzailea: Bizkaiko Foru Aldundia

 

Martes 29 de Noviembre:

El derecho al desarrollo 25 años después.

 

Christian Courtis, miembro de la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y ex director del Proyecto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de la Comisión Internacional de Juristas (Ginebra).

 

Felipe Gómez, es Doctor en Derecho Internacional Público y Profesor titular de Derecho Internacional Público en la Universidad de Deusto e investigador del Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe.

 

Modera: Diputación Foral de Bizkaia

INFORMAZIO GEHIAGO

MÁS INFORMACIÓN

SARRERA LIBREA

BAIEZTAPENA ESKERTZEN DA

ENTRADA LIBRE

SE AGRADECE CONFIRMACIÓN

eskubideak@bizkaia.net

 

94 406 79 47

 

m.hernando@unescoetxea.org

 

94 427 64 32

 

Triptikoa / tríptico

 

(pdf - 1.5MB)