UNESCO Etxea acaba de publicar la traducción en euskera del libro de UNESCO “Turismo, Cultura y Desarrollo sostenible”, escrito por Mike Robinson y David Picard. La versión en euskera, que traslada al País Vasco la importancia de contar con la variable de cultura y desarrollo humano sostenible también en ámbitos como el turístico, ha sido realizada gracias al apoyo financiero de las tres Diputaciones Forales de la CAV.
Los artículos de este libro ahondan en la estrecha relación entre el turismo, que pone en relación a los individuos, a los grupos humanos y a través de ellos a las culturas y a las civilizaciones, con el diálogo entre culturas, que juega un rol importante en la capacidad de los habitantes del planeta a vivir mejor juntos y contribuir así a “erigir en la mente de los hombres los baluartes para la paz”, tal y como se afirma en la Constitución de la UNESCO.
El objetivo de la publicación es por lo tanto, abrir un debate sobre cuestiones complejas como son, las relaciones entre la cultura y el turismo, el turismo y el desarrollo o el turismo y el diálogo entre culturas y ayudar así a los actores del ámbito turístico y de la cultura, precisando y examinando de manera crítica el papel del turismo en estos procesos interactivos.
Algunas temáticas contenidas en la publicación son:
-
Turismo cultural y desarrollo económico
-
Turismo cultural, instrumento de diálogo intercultural y de comprensión entre culturas
-
Turismo y protección medioambiental
-
Puesta en marcha de estructuras de gestión y de desarrollo del turismo y de la cultura
-
Preservación y movilización de recursos culturales
-
Emancipación económica y lucha contra la pobreza
-
Promoción del diálogo intercultural y la paz
-
Movilizar la naturaleza para un turismo sostenible
El libro, publicado en euskera, es gratuito y está disponible tanto en la sede de UNESCO Etxea como también online, en formato pdf.
Esta publicación se lanza el Día Mundial del Turismo (27 de septiembre), que en 2011, conmemora, bajo el lema “Turismo y acercamiento de las culturas”, las posibilidades que el turismo nos brinda para promocionar la convivencia intercultural. En las próximas semanas UNESCO Etxea organizará los actos de presentación de esta publicación.
Más información:
Turismoa, kultura eta garapen iraunkorra
Día Mundial del Turismo
Patrocinan:
