Hoy, día 4 de noviembre de 2010, se presenta a nivel
mundial la nueva edición del Informe de Desarrollo Humano, que coincide con el
20 aniversario de estos informes y conmemora los 20 años del Índice de
Desarrollo Humano.
El primer Informe sobre Desarrollo Humano, publicado en
1990, comenzó con una premisa simple que ha orientado todo su quehacer
posterior: “La verdadera riqueza de una nación está en su gente”. Al corroborar
esta afirmación con un cúmulo de datos empíricos y una nueva forma de concebir y
medir el desarrollo, el Informe ha tenido un profundo impacto en las políticas
de desarrollo en todo el mundo.
Esta edición
especial conmemorativa del vigésimo aniversario contiene algunos comentarios
introductorios de Amartya Sen, economista ganador del Premio Nobel, quien
trabajó con el fundador de la serie, Mahbub ul Haq, en la concepción del primer
Informe sobre Desarrollo Humano e inspiró y participó en varias de sus ediciones
posteriores.
El Informe
2010 mantiene la tradición de ir más allá del paradigma del desarrollo. Por
primera vez desde 1990, hace un recuento exhaustivo de las últimas décadas y
reconoce tendencias y patrones muchas veces inesperados que aportan lecciones
importantes para el futuro. Esta diversidad de caminos hacia el desarrollo
humano demuestra que no existe una fórmula única para el progreso sostenible, y
que es posible y se han logrado avances extraordinarios a largo plazo aún sin un
alto nivel de crecimiento económico.
Mirando más
allá de 2010, este Informe analiza aspectos cruciales del desarrollo humano,
desde las libertades políticas y el empoderamiento hasta la sostenibilidad y la
seguridad humana –y esboza un programa más amplio de investigaciones y políticas
para responder a estos desafíos.
Según
escribe Amartya Sen: “Veinte años después de la publicación del primer Informe
sobre Desarrollo Humano, los logros conseguidos ameritan grandes celebraciones.
Pero también debemos mantenernos alertas para encontrar formas de mejorar la
evaluación de las adversidades de antaño y de reconocer, y responder, a las
nuevas amenazas que ponen en riesgo el bienestar y la libertad humana”.
La vigésima
edición del Informe es una respuesta a ese imperativo del desarrollo humano.
El Resumen
del Informe ha sido
traducido al euskera por UNESCO Etxea, con apoyo de la Dirección de
Cooperación al Desarrollo del Gobierno Vasco, y ha sido incluido entre las
traducciones oficiales de Naciones Unidas, junto con las versiones en otras
lenguas.
El Informe
será presentado en el País Vasco, con la presencia de Isabel Pereira, experta
del PNUD, a lo largo del mes de noviembre.
Más información:
Informe de Desarrollo
Humano 2010
Informe
completo
Resumen en euskera (pdf - 6,67MB)
Con el apoyo de:
