ltimas noticias
Atrás EU|EN
LENGUAS E INMIGRACIÓN. Nueva Publicación del grupo Amarauna de UNESCO Etxea e Ikuspegi

En el II Congreso de Lenguas e Inmigracin, realizado el pasado 23 de mayo en Bilbao, se presentaron las publicaciones Lenguas e Inmigracin y Euskara, immigrazioa eta hizkuntza eskubideak del grupo de Lenguas Amarauna de UNESCO Etxea e Ikuspegi Observatorio Vasco de la Inmigracin.

La publicacin Lenguas e Inmigracin se basa en una investigacin realizada por el equipo tcnico de Amarauna de UNESCO Etxea e Ikuspegi, mediante la que se han identificado las lenguas que se hablan o se pueden escuchar en nuestro entorno, adems de las oficiales. Su objetivo prioritario es dar a conocer la presencia de dichas lenguas, identificarlas y difundir la informacin sociolingstica bsica de los pases de origen. Con ello se pretende incidir en la sensibilizacin social acerca de la gran riqueza lingstica y cultural generada a partir de la inmigracin, con el propsito de facilitar y fomentar la comprensin y la convivencia social.

A lo largo de la investigacin hemos accedido a personas procedentes de 66 pases diferentes que conocan o eran portadoras de 100 lenguas maternas. Algunas de ellas tienen millones de hablantes y otras son lenguas de comunidades muy pequeas; algunas son oficiales en los estados y otras no y, por supuesto, sus hablantes tienen experiencias lingsticas diversas.
Esta pluralidad lingstica debe hacernos conscientes de las dimensiones comunicativa, simblica e identitaria de las lenguas, de todas ellas. Ello permitir aprehender la realidad social de las personas y sus vivencias lingsticas y culturales de una manera ms real y ms humana.

En el marco de esta investigacin, el 29 de noviembre de 2007 tuvo lugar en Bilbao la jornada Euskara, immigrazioa eta hizkuntza eskubideak, que reuni a 45 personas que trabajan en estas temticas en el Pas Vasco, como expertos universitarios, tcnicos de euskara y de inmigracin, profesores, escritores y en general, personas que trabajan en el mbito de la gestin de la diversidad lingstica.

El libro Euskara, immigrazioa eta hizkuntzak eskubideak quiere ser reflejo de esa jornada, incluyendo diferentes comentarios a lo expuesto por los ponentes en esa ocasin. A modo de anexo, se incluyen tambin las ponencias presentadas en aquella jornada.

Ambas publicaciones estn disponibles en formato pdf en los siguientes enlaces:

Lenguas e Inmigracin

Euskara, immigrazioa eta hizkuntzak eskubideak (876 KB)

Anterior 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



PUNTO UOC
DAME 1 MINUTO
BOLETIN AGENDA 2030
RECIBE NUESTRAS ACTIVIDADES
SOStenibles
SERVICIOS DE LOS ECOSISTEMAS DE EUSKADI
ASOCIATE
ESTRATEGIA DE EDUCACION PARA EL DESARROLLO


Con el apoyo de
Bizkaiko Foru Aldundia / Diputación Foral de Bizkaia

Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco