El Index Translationum es un repertorio de obras
traducidas en todo el mundo. Fue creado en 1932 por el Instituto de Cooperación
Intelectual de la Sociedad de Naciones, y es la única bibliografía internacional
de traducciones que existe. Celebra este año su 75° aniversario.
Actualmente la base de datos del Index comprende más de 1.700.000 referencias
bibliográficas de obras traducidas y publicadas en mas de 130 países, en todas
las disciplinas del saber. Son citados cerca de 250.000 autores, y se mencionan
unas 800 lenguas. Puede consultarse en internet.
Es una herramienta de trabajo única, fruto de la cooperación internacional de
bibliotecas nacionales en todos los ámbitos del conocimiento. El Index está
dirigido especialmente a bibliotecarios, documentalistas, investigadores,
editores, periodistas, traductores y estudiantes.
Cada edición es actualizada anualmente con al menos 100.000 nuevas referencias.
Es importante señalar que las ediciones y las puestas al día son cumulativas a
partir de 1979, año en que el Index Translationum, finalmente informatizado,
pasa a ser la base de datos más importante de la UNESCO, por su volumen de
información.
MÁS INFORMACIÓN:
Index Translationum
Búsqueda bibliográfica
